"Paese mè, 'n te pozze mai scurdà ...". Le semplici, toccanti parole della celeberrima canzone popolare abruzzese "Paese mè", del M.o Antonio Di Jorio, sono l'espressione più genuina per descrivere il profondo ed indissolubile vincolo affettivo che lega ogni uomo, per tutta la sua esistenza, al paese natio.                                                            Questo sito è dedicato a tutti gli abruzzesi che vivono lontano dalla loro terra e si propone, per quanto possibile, di offrire loro le immagini più significative dei luoghi in cui hanno visto la luce e mosso i primi passi.                                                                                                                                                                                    "Paese mè, 'n te pozze mai scurdà ..." (My hometown, I can never forget you....). The plain and touching words of the famous popular song from the Abruzzi, "Paese mè", by the M.o Antonio Di Jorio, are the most genuine expression to represent the deep, everlasting emotional bond linking every man to his native land for all his existence.        This website is dedicated to all the people from the Abruzzi living far from their country and it is meant to offer them, as clear as possible, the most significant pictures of the places where they were born and where they moved their first steps.

 

 
 
   
 

N.B.

Il catastrofico terremoto del 6 Aprile 2009 ha modificato, in modo più o meno radicale, l’aspetto dello stupendo capoluogo abruzzese e di numerose altre località della provincia aquilana.

Le foto pubblicate su Viaggio in Abruzzo.it, realizzate tutte in epoca precedente il drammatico evento, possono rappresentare oggi, nel loro piccolo, la testimonianza storica di quanta bellezza e quali tesori realizzati dall'uomo siano stati abbattuti dalla forza della natura alle ore 3:32 di quella tragica notte e vogliono essere di auspicio per una rapida ricostruzione di quello straordinario angolo d'Abruzzo che era orgoglio e vanto di tutto il popolo abruzzese.

 
 

Photogallery (Clicca su una foto per aprirla - Click one image to open it) (Se non riesci ad aprire la galleria perchè nel tuo pc non è ancora installato JavaSun,  scarica la versione gratuita  

                                                                                                            del programma direttamente dal sito Java)

02-P2168273+ 03-P5076081+ 04-P5305552+ 05-P7258890+ 06-P7093320+
07-P1278111+

                                                                  

 

                                                      

                                                        E vanno pel tratturo antico al piano,

                                                                                    quasi per un erbal fiume silente,

                                                                                    su le vestigia degli antichi padri.

                                                                       (G. D’Annunzio, Pastori)

 

 

L’Abruzzo…

 

 

Nitide immagini affluirono nella mente…

 

Il Gran Sasso… Maestoso e imponente Padre che accoglie, amorevole, le genti d'Abruzzo sulla sua figura distesa in placido sonno. La Majella… La Grande Madre, che s’innalza solitaria salda e possente, è monito dell’Immane Natura. Dai monti innevati, in un battito d’ali, l’Adriatico selvaggio… il Viaggiatore Eterno che, tra dorate spiagge e rocce frastagliate, da nord a sud passeggia solitario…

 

Altro ancora vide dietro i suoi occhi…

 

I lussureggianti parchi, figli prediletti della Natura, dove, tra boschi dall’odore di muschio abitati dal suonatore Vento, lupi linci volpi e aquile cacciano camosci lepri cervi e daini, mentre l’orso marsicano cerca, tranquillo, il miele variopinto.

 

Le dolci e verdi colline, dove tra pampini, olive, pascoli e greggi, Matrone affettuose, con profumate e suadenti vivande, festeggiarono, allora, le Stirpi Divine e, attraverso memorie di madri e di nonne trasportate dal Tempo, rendono ora grazie al Signore e colorano l’aria con i sapori fragranti della deliziosa cucina abruzzese.

 

I silenziosi e insidiosi valichi montani e i freschi e tranquilli tratturi, le remote torri e i tremendi castelli, i borghi solitari e le antiche città, le splendide abbazie e le quiete cattedrali… Luoghi dove crebbe e si disfece più volte la Storia…

 

Fu così che, mosso da sacro amore verso questa Terra, intraprese l’ardua avventura di percorrerne le diverse contrade, scoprirne i vari e segreti tesori, visitarne gli anfratti più impervi e lontani. E, mentre il legame con essa diveniva ancor più profondo e ancestrale, egli comprese.

 

Comprese quanto gli emigrati soffrano per il legame reciso con l'Abruzzo natio, perché colui che nacque ieri oggi e domani dal nutrimento di questa regione, non poté che alimentare le profonde radici che la Madre Terra  mise in lui, e che la lontananza non potrà mai estirpare…

 

La nostalgia… Ecco, quella sarà la fedele compagna di coloro che dall'Abruzzo dovettero allontanarsi: il non poter più arrestare lo sguardo sull’orizzonte disegnato dalle nostre montagne, il non potersi più perdere nel rumore silenzioso ed infinito delle spumeggianti onde adriatiche, il non poter più assaporare gli odori e i sapori fatati delle natie contrade, saranno i titoli di coda, il sipario che calerà su ogni giornata in paese straniero…

 

Perché l’Abruzzo…

 

E un’avventura personale divenne, allora, missione, con lo scopo principale di rendere meno distante, ai "fratelli" che vivono in terre lontane, la loro Patria, e con la speranza di alleviare il peso della lontananza e, magari, poter mostrare a figli e nipoti i luoghi dove sono ambientate le favole nate dai ricordi…

 

                                                                                    Davide Ferretti

 

08-P1060754+

09-P1100732+

10-P5044209+

11-P6167159+

12-P1110573+

13-P8279898+

14-P5013992+

15-P6206232+

16-P5038494+

17-PB113722+

18-P8269879+

19-P8269837+

20-PSG6+

21-P1040158+

22-P1010895+

23-PB144070+

24-P5305457+

25-P8198183+

26-P1040232+

27-P7256909+ 28-P8197508+
29-P7048314+ 30-P1110639+
31-HPIM0071+ 32-P5114369+

33-P7017587+

34-P4253636+ 35-P2028152+ 36-P8169145+

 

Privacy

Sito ottimizzato per Internet Explorer - Risoluzione minima: 1024 x 768 px

Data prima pubblicazione: Marzo 2007

Ultimo aggiornamento: 31 Agosto 2010

© Copyright 2007-2010 Viaggio in Abruzzo.it - All rights reserved